1
00:00:06,555 --> 00:00:07,263
(رنين الهاتف)

2
00:00:07,347 --> 00:00:09,430
-يا باري!
-أحضره هنا.

3
00:00:09,513 --> 00:00:13,764
-أهذا ما يقوله؟
-يحصل. له. هنا.

4
00:00:15,930 --> 00:00:17,555
كان هذا المشهد هراء، سالي.

5
00:00:17,639 --> 00:00:18,764
انظر، سأغير اسمك،
حسنا؟

6
00:00:18,847 --> 00:00:21,764
ماذا عنك تكبر فقط
ولا تفعل ذلك؟!

7
00:00:22,971 --> 00:00:24,847
هل تعتقد أنني شخص سيء،
السيد كوزينو؟

8
00:00:24,930 --> 00:00:28,847
جين كوزينو:
لقد فعلت شيئًا فظيعًا،
ولكن هل أعتقد أن هذا يحددك؟

9
00:00:28,930 --> 00:00:29,764
لا.

10
00:00:30,305 --> 00:00:34,597
سوف نعمل من خلال هذا.
الآن، أقوم بدفع فصولي الخاصة،

11
00:00:34,680 --> 00:00:36,639
لذلك سأذهب فقط
والحصول على هذا الدفتر.

12
00:00:37,138 --> 00:00:41,013
لقد حصلت عليك، بيركمان. يا فوكس،
لماذا لا تمنحنا لحظة؟

13
00:00:41,639 --> 00:00:44,013
(همسات) هذا روني بروكسين،
انه يفعل زوجتي.

14
00:00:44,096 --> 00:00:46,764
فإذا تخلصت منه
كل هذا يختفي.

15
00:00:47,430 --> 00:00:48,388
ماذا؟!

16
00:00:57,680 --> 00:01:02,639
(غناء الطيور)

17
00:01:10,221 --> 00:01:13,930
(عزف موسيقى الروك
على ستيريو السيارة)

18
00:01:20,930 --> 00:01:23,096
-(توقف المحرك)
-(تتوقف الموسيقى)

19
00:01:27,930 --> 00:01:29,847
(الزجاجات تتقافز)

20
00:01:32,971 --> 00:01:34,805
(الهمهمات)

21
00:01:45,013 --> 00:01:47,847
-(خشخشة المفاتيح)
-(الزجاجات تطقطق)

22
00:01:52,013 --> 00:01:54,138
(الباب يغلق)

23
00:01:56,221 --> 00:01:58,347
(الزجاجات تنقر على الطاولة)

24
00:02:01,013 --> 00:02:03,180
(خطوات تمشي)

25
00:02:14,513 --> 00:02:16,639
(قعقعة)

26
00:02:30,722 --> 00:02:34,055
(دقات الساعة)

27
00:02:50,305 --> 00:02:52,388
(خشخشة المفاتيح)

28
00:02:53,388 --> 00:02:55,513
(دقات الساعة)

29
00:03:00,013 --> 00:03:03,138
باري:
لا تفزع.
لا تفزع.

30
00:03:03,221 --> 00:03:04,889
لقد تم إرسالي إلى هنا

31
00:03:04,971 --> 00:03:07,889
بواسطة المحقق جون لوتش
لقتلك.

32
00:03:07,971 --> 00:03:09,764
لن أفعل ذلك.

33
00:03:10,971 --> 00:03:12,889
اسمك
روني بروكسين، أليس كذلك؟

34
00:03:13,472 --> 00:03:16,513
- اه .
- أوه، جيد. هذا من شأنه أن يفعل
كان غريبا. أم...

35
00:03:16,597 --> 00:03:20,388
وأنت تواعد ديانا،
زوجة لوتش السابقة؟

36
00:03:21,347 --> 00:03:24,347
- اه .
-حسنا، حسنا. اذهب ديانا.

37
00:03:24,430 --> 00:03:27,096
أم، هل لديك
عائلة خارج الولاية؟

38
00:03:28,263 --> 00:03:30,680
- اه .
-هل تهتم بي
يسأل أين؟

39
00:03:30,764 --> 00:03:32,930
-شيكاغو.
-شيكاغو. أنا أحب شيكاغو.

40
00:03:33,013 --> 00:03:35,013
حسنًا، لقد فعلت ذلك
سيارة هناك.

41
00:03:35,096 --> 00:03:37,347
أريدك
للقيادة إلى شيكاغو،

42
00:03:37,430 --> 00:03:40,805
وأريدك أن تبقى
هناك لمدة عام تقريبا.

43
00:03:40,889 --> 00:03:44,305
-(آهات)
-الآن، سأرسل لك المال.
سأرسل لك المال.

44
00:03:44,388 --> 00:03:47,388
انها مجرد أن الرجل
الذي يتحكم في أموالي--

45
00:03:47,472 --> 00:03:50,138
نحن في وضع غريب حقا
مكان الآن، حسنا؟

46
00:03:50,221 --> 00:03:52,555
و اه،
هو في الحقيقة...

47
00:03:52,639 --> 00:03:54,555
هو في الواقع، اه...

48
00:03:54,639 --> 00:03:56,805
انه هناك
الآن في السيارة.

49
00:03:57,889 --> 00:04:00,430
وهو يعتقد
أنا هنا أقتلك.

50
00:04:00,513 --> 00:04:03,555
أنا لست كذلك.
أنا أتصل
مسموعة الآن.

51
00:04:03,639 --> 00:04:05,930
أنا فقط أعلمك،
عندما نخرج هناك،

52
00:04:06,013 --> 00:04:08,805
قد يبدو
مرتبك قليلا

53
00:04:08,889 --> 00:04:10,263
وقد ترانا نتجادل.

54
00:04:10,347 --> 00:04:13,263
فقط لعلمك، لقد حصلت عليه
تحت الأغطية، حسنًا؟

55
00:04:13,347 --> 00:04:16,138
(دقات الساعة)

56
00:04:17,347 --> 00:04:19,305
هل لديك حقيبة؟

57
00:04:28,013 --> 00:04:29,847
(تنهد)

58
00:04:44,805 --> 00:04:47,847
باري:
مهلا، الذي التايكوندو
هذه الجوائز؟

59
00:04:51,305 --> 00:04:52,639
على حق.

60
00:04:53,513 --> 00:04:54,847
على حق. حسنا...

61
00:04:54,930 --> 00:04:56,555
جيد لك يا رجل.

62
00:04:56,639 --> 00:04:59,221
أنا متأكد من أنهم حصلوا على التايكوندو
في شيكاغو، لذلك أنت--

63
00:04:59,305 --> 00:05:02,180
قف، انظر إلى ذلك.
لقد حصلت على ميداليات أيضاً. القرف.

64
00:05:04,013 --> 00:05:06,013
رائع.

65
00:05:06,096 --> 00:05:09,430
الجوائز والميداليات
للتايكواندو.

66
00:05:09,513 --> 00:05:11,305
حلو.

67
00:05:11,388 --> 00:05:13,138
اه...

68
00:05:13,221 --> 00:05:15,889
هل يمكنني الحصول على أغراضي
من الحمام؟

69
00:05:15,971 --> 00:05:17,430
نعم، أوه، نعم.
سوف تحتاج ذلك.

70
00:05:17,513 --> 00:05:19,055
نعم. لا شكر على واجب.

71
00:05:20,930 --> 00:05:23,055
(تنهد)

72
00:05:25,889 --> 00:05:28,722
(أطفال بعيدون
يصرخ بمرح)

73
00:05:34,805 --> 00:05:36,889
(دقات الساعة)

74
00:05:37,930 --> 00:05:44,138
نعم يا رجل، اه...
القيادة إلى شيكاغو من لوس أنجلوس،
يمكن أن تكون طويلة جدًا.

75
00:05:44,221 --> 00:05:47,639
أحيانًا أستخدم خرائط Google
و Waze في نفس الوقت.

76
00:05:47,722 --> 00:05:50,013
إنها لعبة ممتعة قليلاً
لمعرفة أي واحد--

77
00:05:50,096 --> 00:05:52,347
-(كلاهما يصرخ)
-(قعقعة)

78
00:05:52,430 --> 00:05:54,764
(دقات الساعة)

79
00:06:31,805 --> 00:06:32,971
نعم، مرحبا؟

80
00:06:33,055 --> 00:06:35,305
(كلاهما الشخير)

81
00:06:59,513 --> 00:07:02,013
-(صراخ، شهقات)
-(قعقعة)

82
00:07:04,764 --> 00:07:06,555
(يلهث)

83
00:07:06,639 --> 00:07:08,096
(يلهث):
حسناً يا رجل...

84
00:07:08,180 --> 00:07:10,513
حسنًا، نحن بخير؟

85
00:07:10,597 --> 00:07:13,513
-(يلهث)
-استمع...

86
00:07:13,597 --> 00:07:14,764
نحن جيدون؟ لا؟

87
00:07:14,847 --> 00:07:17,180
(كلاهما الشخير)

88
00:07:30,971 --> 00:07:32,971
-(يئن)
-(زمجرة)

89
00:07:33,847 --> 00:07:35,930
لا يا روني! روني!

90
00:07:36,013 --> 00:07:37,639
روني، لا!

91
00:07:46,221 --> 00:07:48,639
-(الشخير)
-(يلهث)

92
00:07:48,722 --> 00:07:50,847
باري:
حسنًا يا صاح...

93
00:07:57,680 --> 00:08:01,221
-باري: لا! آه! روني!
-(طقطقة الزجاج)

94
00:08:05,055 --> 00:08:08,513
-(كلاهما يصرخ)
-(جلط، قعقعة)

95
00:08:11,138 --> 00:08:13,889
-(يلهث)
-(يلهث)

96
00:08:15,221 --> 00:08:17,263
(قعقعة)

97
00:08:21,513 --> 00:08:23,555
(يئن)

98
00:08:26,180 --> 00:08:27,889
باري:
لا لا...

99
00:08:27,971 --> 00:08:30,055
اسمع يا رجل...

100
00:08:31,138 --> 00:08:33,305
(كلاهما الشخير)

101
00:08:33,388 --> 00:08:34,805
روني:
اللعنة!

102
00:08:34,889 --> 00:08:37,055
-آه! (الهمهمات)
-(آهات باري)

103
00:08:38,221 --> 00:08:40,305
(دقات الساعة)

104
00:08:43,764 --> 00:08:45,889
(دقات الساعة)

105
00:08:48,388 --> 00:08:51,555
(روني يتنفس)

106
00:09:01,971 --> 00:09:04,722
(يلهث)

107
00:09:09,263 --> 00:09:11,305
(يلهث)

108
00:09:12,263 --> 00:09:15,055
(دوامة الننشوكس)

109
00:09:17,305 --> 00:09:19,472
(أزيز)

110
00:09:21,305 --> 00:09:23,263
(يلهث)

111
00:09:23,347 --> 00:09:25,013
حسنًا.

112
00:09:25,805 --> 00:09:27,555
باري:
حسناً يا روني...

113
00:09:27,639 --> 00:09:29,096
روني، أنت مجروح يا رجل.

114
00:09:29,180 --> 00:09:30,722
لقد انكسرت القصبة الهوائية لديك.

115
00:09:30,805 --> 00:09:32,555
لقد انكسرت قصبتك الهوائية يا رجل.

116
00:09:32,639 --> 00:09:35,263
-(أزيز)
-انظر؟

117
00:09:35,347 --> 00:09:37,597
انظر، القصبة الهوائية الخاصة بك مكسورة.

118
00:09:41,639 --> 00:09:44,138
-لا، لا، لا، لا! آه!
-(أزيز)

119
00:09:48,096 --> 00:09:50,639
آه! روني! آه!

120
00:09:52,180 --> 00:09:55,305
(يئن)

121
00:09:59,013 --> 00:10:01,138
(يلهث)

122
00:10:06,388 --> 00:10:08,013
(زفير)

123
00:10:12,847 --> 00:10:15,013
(يلهث)

124
00:10:21,472 --> 00:10:23,347
روني؟

125
00:10:28,347 --> 00:10:30,347
يا اللعنة!

126
00:10:33,513 --> 00:10:35,055
اللعنة.

127
00:10:36,597 --> 00:10:38,680
(صرير الباب مفتوحا)

128
00:10:40,347 --> 00:10:42,096
(الباب يغلق)

129
00:10:44,639 --> 00:10:45,971
(دقات الساعة)

130
00:10:46,055 --> 00:10:47,555
أبي؟

131
00:10:49,221 --> 00:10:50,513
أب؟

132
00:10:55,221 --> 00:10:57,930
(نباح كلب بعيد)

133
00:11:06,930 --> 00:11:08,430
فتاة صغيرة؟

134
00:11:12,722 --> 00:11:14,388
فتاة صغيرة؟

135
00:11:18,305 --> 00:11:20,013
أعلم أن هذا يبدو سيئًا.

136
00:11:22,388 --> 00:11:23,680
مهلا أم ...

137
00:11:23,764 --> 00:11:26,263
سوف آخذك إلى شيكاغو.

138
00:11:29,263 --> 00:11:31,221
لرؤية أقاربك؟

139
00:11:32,764 --> 00:11:34,430
بنت؟

140
00:11:35,722 --> 00:11:37,764
مهلا، أنا لست كذلك
سوف يؤذيك.

141
00:11:39,971 --> 00:11:41,096
البنت الصغيرة--

142
00:11:41,180 --> 00:11:43,388
-(هبوب الريح)
-(نباح كلب بعيد)

143
00:11:43,472 --> 00:11:45,180
أوه لا.

144
00:11:45,263 --> 00:11:47,597
أوه لا. القرف.

145
00:11:51,764 --> 00:11:54,722
(الهدر)

146
00:11:56,096 --> 00:11:57,639
(لهث)

147
00:11:57,722 --> 00:11:58,847
م--ما--؟

148
00:11:58,930 --> 00:12:00,597
اعتقدت أنك كلب.

149
00:12:00,680 --> 00:12:03,180
-(زئير)
-آه! القرف!

150
00:12:05,305 --> 00:12:07,680
ابتعد عني! الحصول على--
ابتعد عني!

151
00:12:07,764 --> 00:12:08,930
ترجل!

152
00:12:09,013 --> 00:12:11,138
-(زئير)
-(الصراخ)

153
00:12:14,138 --> 00:12:15,639
(الجلطات)

154
00:12:16,764 --> 00:12:18,639
آسف. أنا آسف.

155
00:12:18,722 --> 00:12:20,430
عسل؟ العسل، هل أنت بخير؟

156
00:12:20,513 --> 00:12:22,347
(زمجرة)

157
00:12:22,430 --> 00:12:24,805
-هاي أين أنت؟ آه!
-(الشخير)

158
00:12:26,347 --> 00:12:28,889
-(تحطم الزجاج)
-باري: عظيم. تعال الى هنا.

159
00:12:28,971 --> 00:12:30,555
(زئير)

160
00:12:30,639 --> 00:12:33,180
- واو!
-(طقطقة المقالي)

161
00:12:33,930 --> 00:12:35,555
حسنًا، استمع.
ماذا عن هذا--

162
00:12:35,639 --> 00:12:37,305
-(زئير)
-أوه!

163
00:12:38,555 --> 00:12:40,639
(كلاهما يلهث)

164
00:12:41,847 --> 00:12:43,764
-(تذمر الفتاة)
-باري: اللعنة!

165
00:12:47,847 --> 00:12:49,847
(آهات)

166
00:12:50,639 --> 00:12:53,555
(يصرخ، يزأر)

167
00:12:57,597 --> 00:12:59,971
(همسات):
حسنا. تمام.

168
00:13:00,055 --> 00:13:01,430
تمام.

169
00:13:01,513 --> 00:13:03,555
(زمجرة)

170
00:13:03,639 --> 00:13:05,513
يا القرف.

171
00:13:06,930 --> 00:13:09,430
-(زمجرة)
-تبا.

172
00:13:09,513 --> 00:13:12,971
-(زئير)
-(باري يصرخ)

173
00:13:13,055 --> 00:13:15,180
القرف!

174
00:13:15,680 --> 00:13:19,347
-آه، القرف.
-(زمجرة)

175
00:13:24,305 --> 00:13:27,221
(يلهث)

176
00:13:27,305 --> 00:13:29,847
(الهمهمات ، الأنين)

177
00:13:35,555 --> 00:13:38,180
(البكاء)

178
00:13:47,930 --> 00:13:49,597
(الهمهمات)

179
00:13:51,138 --> 00:13:54,180
(تهمس):
ماذا بحق الجحيم؟

180
00:13:56,263 --> 00:13:58,388
آييي!

181
00:14:00,430 --> 00:14:01,971
تمام.

182
00:14:02,055 --> 00:14:03,639
(الباب يفتح)

183
00:14:03,722 --> 00:14:05,889
-(خطوات تمشي)
-(الباب يغلق)

184
00:14:09,263 --> 00:14:11,055
(آهات)

185
00:14:14,055 --> 00:14:15,930
اه القرف.

186
00:14:20,430 --> 00:14:22,013
القرف.

187
00:14:22,096 --> 00:14:24,221
(أحاديث النساء)

188
00:14:27,096 --> 00:14:30,430
-آه.
-(يبدأ المحرك)

189
00:14:34,180 --> 00:14:36,305
(يتمتم):
هيا.

190
00:14:42,305 --> 00:14:45,388
-تمام. هل تفعل ذلك؟
-(آهات) نعم!

191
00:14:45,472 --> 00:14:47,930
-هل مات؟ نعم.
-فقط قم بالقيادة.

192
00:14:49,305 --> 00:14:52,555
-ماذا حدث بحق الجحيم، هاه؟
- لقد جرحت بشكل سيء للغاية يا فوكس.

193
00:14:52,639 --> 00:14:56,971
-أحاول أن لا أخاف.
- بخير، بخير.
لكنه ميت، أليس كذلك؟

194
00:14:57,805 --> 00:15:01,180
-باري، هل روني ميت؟
-نعم.

195
00:15:01,263 --> 00:15:03,305
نعم! (يضحك)
أعلم أنك مجروحة،

196
00:15:03,388 --> 00:15:05,555
لكن اللعنة نعم يا عزيزي!
نحن خارج الخطاف.

197
00:15:05,639 --> 00:15:08,388
- سأتصل بـ لوتش وأخبره بذلك.
- لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

198
00:15:08,472 --> 00:15:10,221
(يضحك):
حسنا، حسنا.

199
00:15:10,305 --> 00:15:12,013
ولكن، أعني،
نحن احرار يا عزيزي!

200
00:15:12,096 --> 00:15:14,889
-كنت قلقة عليك جداً!
-فوش، فوش.
أنا في حالة سيئة.

201
00:15:14,971 --> 00:15:16,639
أنا حقا بحاجة للذهاب
إلى المستشفى.

202
00:15:16,722 --> 00:15:19,472
تمام! نعم، سوف آخذ
لك إلى المستشفى.

203
00:15:19,555 --> 00:15:21,805
لا، لن آخذ
لك إلى المستشفى.
أسئلة كثيرة جداً.

204
00:15:21,889 --> 00:15:23,930
سنذهب إلى هذا
صيدلية هنا.

205
00:15:24,013 --> 00:15:27,639
-أحتاج إلى غرز، فوكس.
-أستطيع أن أفعل الغرز!

206
00:15:27,722 --> 00:15:29,805
فوكس:
نعم، هنا.
ها نحن.

207
00:15:29,889 --> 00:15:31,430
باري:
إذا كنت ستفعل
القيام بالغرز،

208
00:15:31,513 --> 00:15:34,430
-سأحتاج
إبرة وخيط.
- اه .

209
00:15:34,513 --> 00:15:36,847
-وربما، كما تعلمون،
شيء لتطهيره.
-حصلت عليه! نعم.

210
00:15:36,930 --> 00:15:39,055
حصلت عليه، حصلت عليه.
لا شكر على واجب.

211
00:15:39,138 --> 00:15:40,764
لا شكر على واجب.
إبرة وخيط.

212
00:15:40,847 --> 00:15:43,805
-باري: صحيح.
-فوكس: سأفعل
سحب ما يصل هنا.

213
00:15:43,889 --> 00:15:47,221
ثواني فقط و...
ها نحن ذا.

214
00:15:48,680 --> 00:15:50,180
كيف هذا؟

215
00:15:59,013 --> 00:16:01,096
- ماذا تريد مني أن أحصل عليه؟
-باري: إبرة وخيط!

216
00:16:01,180 --> 00:16:02,722
-تمام. أفهم.
-باري: للغرز!

217
00:16:02,805 --> 00:16:04,472
-لأنني أموت!
- نعم الإبرة والخيط.

218
00:16:04,555 --> 00:16:06,597
سأحصل على واحدة من تلك الصغيرة
الفنادق، كما تعلمون.

219
00:16:06,680 --> 00:16:08,472
لديك بالفعل الإبرة
فيه، أليس كذلك؟

220
00:16:09,555 --> 00:16:11,680
سأحصل على
ريد بول، البعض، اه،

221
00:16:11,764 --> 00:16:14,639
لا أعرف، بعض حبات الذرة.
تريد شيئا؟

222
00:16:14,722 --> 00:16:17,096
-باري: لا.
-حسنا، حسنا.

223
00:16:17,180 --> 00:16:19,138
حسنًا، لا.

224
00:16:19,221 --> 00:16:22,263
أم، نعم، نعم.
نعم، نعم، نعم.

225
00:16:22,347 --> 00:16:25,472
(رنين الهاتف)

226
00:16:25,555 --> 00:16:28,305
(أضواء الخطر تنقر)

227
00:16:28,388 --> 00:16:30,388
-مرحبا؟
-هل تم؟

228
00:16:31,180 --> 00:16:33,722
استمع يا لوتش.
أنا أنزف يا رجل سيء حقًا.

229
00:16:33,805 --> 00:16:35,221
هل تم ذلك؟

230
00:16:39,680 --> 00:16:41,722
(همسات):
اللعنة عليك.

231
00:16:41,805 --> 00:16:43,847
(رنين الهاتف)

232
00:16:43,930 --> 00:16:46,055
(أضواء الخطر تنقر)

233
00:16:48,055 --> 00:16:51,430
(النقر ينمو بصوت أعلى)

234
00:16:52,722 --> 00:16:56,013
(تهب الرياح البعيدة)

235
00:16:56,096 --> 00:16:59,597
(أضواء الخطر تنقر بصوت عالٍ)

236
00:17:19,971 --> 00:17:24,597
(النقر بصوت عال استمرار)

237
00:17:26,597 --> 00:17:29,388
(رجل بعيد يتحدث)

238
00:17:29,472 --> 00:17:31,680
(أضواء الخطر تنقر)

239
00:17:31,764 --> 00:17:33,388
-( حفيف الأكياس البلاستيكية)
-(النقر يتوقف)

240
00:17:33,472 --> 00:17:35,263
فوكس:
ها هو.

241
00:17:35,347 --> 00:17:36,764
آه، ها أنت ذا.

242
00:17:36,847 --> 00:17:39,388
دعونا نلقي نظرة.
انظر ماذا فعلوا بك.

243
00:17:39,472 --> 00:17:40,805
هنا، انطلق إلى الأمام.
ها أنت ذا.

244
00:17:40,889 --> 00:17:43,680
اسحبه للأعلى، هيا.
ها أنت ذا.

245
00:17:44,805 --> 00:17:46,847
يا يسوع!

246
00:17:46,930 --> 00:17:49,263
ماذا فعل؟ ضربك
مع الساطور سخيف؟

247
00:17:50,639 --> 00:17:52,305
لم يكن روني.

248
00:17:52,388 --> 00:17:54,388
ماذا تقصد
لم يكن روني؟

249
00:17:54,472 --> 00:17:56,513
لا، لقد كانت ابنته.

250
00:17:59,055 --> 00:18:01,805
أعتقد أنه... يتدرب
لها أو شيء من هذا،

251
00:18:01,889 --> 00:18:05,764
لأنها كانت مثل...
مثل النمس الوحشي.

252
00:18:08,138 --> 00:18:09,889
(تنهد)

253
00:18:09,971 --> 00:18:11,221
فهمت.

254
00:18:11,305 --> 00:18:13,388
أعلم أنك لا تريد أن تفعل
هذا العمل بعد الآن، باري.

255
00:18:13,472 --> 00:18:15,597
يعني قتل رجل
أنا أفهم ذلك.

256
00:18:15,680 --> 00:18:17,347
هذا هو السبب
لقد وضعنا على هذه الأرض.

257
00:18:17,430 --> 00:18:19,680
نحن الأقوياء،
المتاح.

258
00:18:19,764 --> 00:18:21,847
لكن قتل طفل؟ عيسى.

259
00:18:22,680 --> 00:18:25,388
باري، أنا آسف لك
كان عليه أن يمر بذلك.

260
00:18:26,847 --> 00:18:28,597
(تنهد)

261
00:18:28,680 --> 00:18:32,430
حسنًا ، إذا لم تكن مارس الجنس
من قبل، أنت الآن.

262
00:18:32,513 --> 00:18:34,597
باري:
أنا لم أقتلها.

263
00:18:34,680 --> 00:18:36,013
ماذا؟

264
00:18:36,096 --> 00:18:38,805
لقد هاجمتني
وهرب.

265
00:18:43,263 --> 00:18:45,180
-يجب أن نذهب لقتلها.
-ماذا؟

266
00:18:45,263 --> 00:18:46,555
نعم، علينا أن نقتلها
الآن.

267
00:18:46,639 --> 00:18:48,055
-انتظر ماذا تقصد؟
-علينا أن نمارس الجنس--

268
00:18:48,138 --> 00:18:50,597
-أنا بحاجة لذلك!
-يمكنها التعرف عليك أيها اللعين!

269
00:18:50,680 --> 00:18:52,805
-يا يسوع المسيح، نحن نذهب الآن.
-ماذا تقصد
نحن ذاهبون الآن؟

270
00:18:52,889 --> 00:18:54,263
-نحن ذاهبون الآن.
-اذهب إلى أين؟

271
00:18:54,347 --> 00:18:57,221
علينا أن نذهب للعثور عليها!
يمكنك قتلها!

272
00:18:57,305 --> 00:18:59,347
نذهب لنجدها
أنت سخيف قتلها.

273
00:18:59,430 --> 00:19:02,055
يمكن أن تكون في أي مكان.
ماذا تقصد بالذهاب للعثور عليها؟

274
00:19:02,138 --> 00:19:03,805
-ها نحن.
-أنا أموت، فوكس!

275
00:19:03,889 --> 00:19:05,764
-أنا أموت سخيف!
-أنت بخير!

276
00:19:05,847 --> 00:19:07,639
- ماذا تقصد بأنني بخير؟
-أنت بخير، أنت بخير!

277
00:19:07,722 --> 00:19:10,388
-علينا أن نذهب إلى الجحيم الآن!
-يجب أن أذهب إلى المستشفى!

278
00:19:10,472 --> 00:19:12,513
-فوكس: هل هذه هي؟
-إنها سلة المهملات!

279
00:19:12,597 --> 00:19:14,597
-فوكس: ليست هي!
-عليك أن تهدأ!

280
00:19:14,680 --> 00:19:17,138
سأجدها!
هل هذه هي؟

281
00:19:17,221 --> 00:19:20,055
-(مشاحنات غير واضحة)
-(سباق المحركات)

282
00:19:26,055 --> 00:19:28,096
(يلهث)

283
00:19:29,388 --> 00:19:31,889
(الإطارات الصراخ بعيدا)

284
00:19:33,971 --> 00:19:35,847
(نباح الكلاب)

285
00:19:37,930 --> 00:19:40,388
-(صوت الإطارات)
-(تسارع السيارة)

286
00:19:43,096 --> 00:19:45,055
(المشاحنات مستمرة)

287
00:19:45,138 --> 00:19:47,263
فوكس:
أنا لست طفلا.

288
00:19:47,347 --> 00:19:50,263
-ها هي!
-(صراخ الإطارات)

289
00:19:52,639 --> 00:19:54,764
(المحرك الخمول)

290
00:19:59,013 --> 00:20:00,180
الذهاب الحصول عليها، باري!

291
00:20:00,263 --> 00:20:03,305
-أنا لا أقتل
طفل، فوكس.
-(فوكس يتنهد)

292
00:20:03,388 --> 00:20:05,388
بالإضافة إلى أنني لا...

293
00:20:05,472 --> 00:20:07,013
لا أعتقد
انها من هذا العالم.

294
00:20:07,096 --> 00:20:09,472
"من هذا العالم؟" عيسى.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك، حسنا.

295
00:20:09,555 --> 00:20:11,722
سأخرجها من الرصيف
وسوف أضعها في السيارة.

296
00:20:11,805 --> 00:20:14,263
لا، لا تخرج هناك.
فوكس، لا تذهب إلى هناك.

297
00:20:14,347 --> 00:20:16,013
-فوكس!
-حصلت عليه.

298
00:20:16,096 --> 00:20:17,764
لقد فهمت.

299
00:20:26,722 --> 00:20:28,680
مرحبًا يا فتاة.
(يضحك)

300
00:20:28,764 --> 00:20:30,055
فتاة جيدة!

301
00:20:30,138 --> 00:20:31,472
مهلا، أنا لا أريد
يبدو وكأنه زحف،

302
00:20:31,555 --> 00:20:33,889
لكنك تريد ركوب السيارة
معي وصديقي؟

303
00:20:33,971 --> 00:20:35,722
حصلت على حبات الذرة.
انظر، هنا.

304
00:20:35,805 --> 00:20:37,889
إنهم يبدون وكأنهم--
لا، لا، لا، لا!

305
00:20:37,971 --> 00:20:39,263
لا تذهب الهرب! لا--

306
00:20:39,347 --> 00:20:41,138
أنا رجل لطيف! وا--

307
00:21:02,263 --> 00:21:04,472
(المحرك الخمول)

308
00:21:09,221 --> 00:21:11,263
-حسناً، إنها ليست بشرية.
-هذا ما قلته يا رجل.

309
00:21:11,347 --> 00:21:13,930
-إنها شيء آخر.
لا أعرف ماذا.
-هذا ما قلته لك يا صديقي.

310
00:21:14,013 --> 00:21:15,513
ماذا تريد
للقيام بذلك بعد ذلك، هاه؟

311
00:21:15,597 --> 00:21:18,138
أعني، في عالم مثالي،
نحن فقط نحرق المنزل.

312
00:21:18,221 --> 00:21:19,555
أوه، أنا أعلم.
أتعلم؟

313
00:21:19,639 --> 00:21:21,013
كان لدينا ظربان
في الطابق السفلي مرة واحدة.

314
00:21:21,096 --> 00:21:23,096
ما فعلناه هو،
أخذنا هذا
طفاية حريق.

315
00:21:23,180 --> 00:21:25,305
كنا سنضربه،
واضح على الرأس..

316
00:21:25,388 --> 00:21:30,513
-(تهب الريح البعيدة)
-(فوكس يثرثر
بشكل غير واضح)

317
00:21:35,680 --> 00:21:38,680
(هبوب الرياح)

318
00:21:58,847 --> 00:22:00,764
فوكس:
حسنًا، هذا جيد.

319
00:22:00,847 --> 00:22:03,305
حسنًا. صاحب.
صديقي، استيقظ.

320
00:22:03,388 --> 00:22:06,472
استيقظ. يا! أهلاً.

321
00:22:06,555 --> 00:22:08,722
لقد قمت بخياطتك.
أنتم جميعا جيدة.

322
00:22:08,805 --> 00:22:11,096
(آهات)
إنه مؤلم.

323
00:22:11,180 --> 00:22:14,013
أعلم، أعلم، لكن يجب عليك
من الجيد أن تصعد على السطح.

324
00:22:14,096 --> 00:22:16,180
انها لا تزال هناك.

325
00:22:18,263 --> 00:22:20,305
-باري: أوه، هذا فظيع.
-فوكس: نعم.

326
00:22:20,388 --> 00:22:23,347
يبدو قليلا
مرغول هناك.

327
00:22:23,430 --> 00:22:25,847
آه! يا إلهي،
ماذا فعلت؟

328
00:22:25,930 --> 00:22:29,347
هاه؟ سوف ألقي نظرة.
انتظر، انتظر.

329
00:22:29,430 --> 00:22:30,889
تمام.

330
00:22:30,971 --> 00:22:32,513
فقط اسحبه للأعلى
بطيء حقيقي.

331
00:22:32,597 --> 00:22:33,971
-آه!
- بطيء جدًا.

332
00:22:34,055 --> 00:22:37,722
أوه. ذلك...
تبدو جيدة بالنسبة لي.

333
00:22:38,347 --> 00:22:40,388
أوه، هذا--هذا يبدو
جيد حقا، نعم.

334
00:22:40,472 --> 00:22:41,847
-(السحق)
-(فوكس يصرخ)

335
00:22:41,930 --> 00:22:44,180
-أوه، القرف.
لقد كسرت الغرز!
-(آهات) ماذا؟

336
00:22:44,263 --> 00:22:45,680
حصلت على شيء
هنا سوف--

337
00:22:45,764 --> 00:22:47,180
-آه!
-أوه، حسنا.

338
00:22:47,263 --> 00:22:49,013
-انتظر، لقد حصلت
شيء هنا.
-اللعنة.

339
00:22:49,096 --> 00:22:51,263
نعم نعم. سوف يساعدك،
سوف أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

340
00:22:51,347 --> 00:22:52,847
سيكون الجو باردًا بعض الشيء،
ولكن ها أنت ذا.

341
00:22:52,930 --> 00:22:55,263
-أوه! آه! ما هذا؟
-نعم. نعم، إنه غراء فائق.

342
00:22:55,347 --> 00:22:57,138
-سوبر الغراء؟!
-ها أنت ذا.

343
00:22:57,221 --> 00:22:58,513
-أنا ملء الحفرة.
-(باري يصرخ)

344
00:22:58,597 --> 00:23:00,221
-ها هو.
إنه مثالي!
-تبا!

345
00:23:00,305 --> 00:23:03,013
هذا جميل.
حسنًا، ها نحن ذا.

346
00:23:03,096 --> 00:23:04,889
-ها نحن.
-أوه.

347
00:23:04,971 --> 00:23:06,347
هذا كل شيء.

348
00:23:06,430 --> 00:23:08,639
-لا تلمسني هناك.
-حسنا حسنا. أنا بخير.

349
00:23:08,722 --> 00:23:11,305
-(يئن) اللعنة!
-جيد. تمام؟

350
00:23:11,388 --> 00:23:13,639
-أنت جيد؟
-لا!

351
00:23:15,138 --> 00:23:17,971
تمام. الآن...

352
00:23:19,347 --> 00:23:20,764
صعودا تذهب.

353
00:23:21,930 --> 00:23:23,513
اللعنة عليك!
أنا لا أقتلها يا رجل!

354
00:23:23,597 --> 00:23:25,055
ماذا تريد مني
أن تفعل حيال ذلك؟

355
00:23:25,138 --> 00:23:27,347
أستطيع أن أتصل بهانك. يستطيع
أرسل أحد الشيشانيين

356
00:23:27,430 --> 00:23:28,722
مع بندقية نطاق
أو شيء من هذا.

357
00:23:28,805 --> 00:23:30,430
يمكننا أن نغرقها
مباشرة من السطح.

358
00:23:30,513 --> 00:23:32,180
-هذا كل ما يمكنني فعله.
-أوه لا يا رجل.
هؤلاء الرجال لا يستطيعون ضرب القرف.

359
00:23:32,263 --> 00:23:34,138
لقد تم التدريب
لهم لأسابيع.

360
00:23:34,221 --> 00:23:36,221
أنا آسف، ماذا؟ أنت--

361
00:23:36,305 --> 00:23:38,555
لقد كنت تتدرب--
انتظر لحظة.

362
00:23:38,639 --> 00:23:39,722
انتظر دقيقة.

363
00:23:39,805 --> 00:23:41,847
لقد كنت تفعل
عقد عمل بدوني؟

364
00:23:41,930 --> 00:23:43,930
-أنت سخيف قطع لي؟
-أوه، سوف سخيف
استرخ يا رجل؟

365
00:23:44,013 --> 00:23:45,430
لقد كانت صفقة لمرة واحدة،
حسنًا؟

366
00:23:45,513 --> 00:23:48,096
هانك لديه شحنة هيروين
يمر عبر الدير.

367
00:23:48,180 --> 00:23:49,722
انه يحتاج الى جيش.
أنا أقوم بتدريب رجاله.

368
00:23:49,805 --> 00:23:52,263
-أفعل ذلك وبعد ذلك
لقد انتهيت، حسنًا؟
-(يضحك)

369
00:23:52,347 --> 00:23:55,597
أنت ستبتعد
من الجيش والهيروين؟

370
00:23:55,680 --> 00:23:57,930
أنا لا أعتقد ذلك! اه اه.
سأتصل بـ(هانك)

371
00:23:58,013 --> 00:24:00,971
-سوف نستعد
كل شيء يصل.
-(جلطات في الأعلى)

372
00:24:02,472 --> 00:24:04,263
-إنها هي!
-انتظر.

373
00:24:04,347 --> 00:24:06,055
-يتمسك!
-انتظر، انتظر، انتظر!

374
00:24:06,138 --> 00:24:07,555
(فوكس يصرخ)

375
00:24:07,639 --> 00:24:10,180
(كلاهما يصرخ)

376
00:24:13,096 --> 00:24:17,555
-(صراخ الإطارات)
-(كلاهما يلهث)

377
00:24:20,764 --> 00:24:22,764
-سمعت ذلك، أليس كذلك؟
-هل أنت متأكد أنك سمعت شيئا؟

378
00:24:22,847 --> 00:24:25,889
-لم أسمع شيئا.
-سمعت شيئا
اقسم بالله.

379
00:24:25,971 --> 00:24:28,055
(المحرك الخمول)

380
00:24:29,513 --> 00:24:31,764
لم أرى أي شيء
تسقط من السقف.

381
00:24:31,847 --> 00:24:33,430
لم أفعل ذلك أيضًا.

382
00:24:33,513 --> 00:24:35,680
كان يجب أن يكون هناك
شيء هناك.

383
00:24:35,764 --> 00:24:37,722
ربما كان بلوط.

384
00:24:37,805 --> 00:24:40,221
سمعت شيئا.
أنا لست معتوه.

385
00:24:50,055 --> 00:24:51,430
-(يهدر)
-آه!

386
00:24:51,513 --> 00:24:53,722
-أوه!
-(فتاة تصرخ)

387
00:24:55,347 --> 00:24:57,347
باري.

388
00:24:57,430 --> 00:24:59,513
اقتلها.

389
00:24:59,597 --> 00:25:01,971
(همسات):
فقط أبعدها عن وجهك

390
00:25:02,055 --> 00:25:04,472
-لا أستطبع.
-لماذا؟

391
00:25:04,555 --> 00:25:07,680
لأنني ألصقت يدي بشكل فائق
إلى عجلة القيادة.

392
00:25:09,597 --> 00:25:11,221
يا للقرف.

393
00:25:11,305 --> 00:25:16,805
الاستماع، ماذا عن فقط
ببطء شديد هز رأسك؟

394
00:25:16,889 --> 00:25:19,764
- تعلمين، نوعاً ما...
-(فتاة تصرخ)

395
00:25:19,847 --> 00:25:21,971
لا أشعر بالراحة
القيام بذلك.

396
00:25:22,055 --> 00:25:24,430
أوه، أوه! سهل يا فتاة، سهل!

397
00:25:24,513 --> 00:25:26,263
أوه، من هي الفتاة الطيبة؟
من هي الفتاة الطيبة؟

398
00:25:26,347 --> 00:25:30,430
سهل يا فتاة، سهل.
هذا جيد، هذا جيد.

399
00:25:30,513 --> 00:25:33,764
(بهدوء):
باري، احصل على بندقيتك

400
00:25:33,847 --> 00:25:36,013
وأطلق النار عليها من وجهي.

401
00:25:36,096 --> 00:25:38,013
أنا أقول لك يا رجل،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

402
00:25:38,096 --> 00:25:41,347
الآن ليس الوقت المناسب
لينمو القلب، أيها الحقير!

403
00:25:41,430 --> 00:25:42,847
-(تمزق اللحم)
-(فوكس يصرخ)

404
00:25:42,930 --> 00:25:44,388
-(فوكس يصرخ)
-تبا!

405
00:25:44,472 --> 00:25:47,138
-(باب السيارة يغلق)
-(خطوات تجري)

406
00:25:48,930 --> 00:25:51,764
-(زئير)
-(فوكس يتذمر)

407
00:25:57,013 --> 00:26:00,305
ما أنت؟!

408
00:26:02,639 --> 00:26:05,805
-(سباق المحركات)
-(صراخ الفرامل)

409
00:26:05,889 --> 00:26:07,263
لا يهمني.
فقط أي شيء.

410
00:26:07,347 --> 00:26:10,347
الطلاء أرق،
مزيل طلاء الأظافر.
أنا لا أعطي اللعنة!

411
00:26:11,555 --> 00:26:13,388
-هل سمعتني؟
-نعم، سأرى ما لديهم.

412
00:26:13,472 --> 00:26:14,847
-اللعنة اذهب!
-حسنًا.

413
00:26:14,930 --> 00:26:17,055
لا أستطيع أن أتعثر
في هذا القرف طوال الليل. يذهب!

414
00:26:17,138 --> 00:26:19,930
-حسنا، مجرد الاسترخاء.
-يذهب!

415
00:26:21,013 --> 00:26:22,513
عيسى!

416
00:26:22,597 --> 00:26:25,764
(أغنية بوب يتم تشغيلها عبر PA)

417
00:26:49,138 --> 00:26:54,388
(أزيز)

418
00:26:58,180 --> 00:26:59,722
روني؟

419
00:27:02,221 --> 00:27:03,639
يا رجل!

420
00:27:05,430 --> 00:27:08,639
(همسات):
مهلا، أنا... أنا الرجل
الذي كان في منزلك.

421
00:27:08,722 --> 00:27:12,013
اسمع، أعتقد أننا خرجنا
على القدم الخطأ، حسنا؟

422
00:27:13,430 --> 00:27:15,013
ابنتك بخير، و--

423
00:27:16,847 --> 00:27:19,096
روني، هيا يا رجل.
لا يكون الأحمق.

424
00:27:19,180 --> 00:27:21,221
ماذا، هل سأقاتلك؟
في المتجر اللعين؟

425
00:27:21,305 --> 00:27:22,472
يا! روني.

426
00:27:22,555 --> 00:27:24,347
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

427
00:27:24,430 --> 00:27:26,388
-برد. اهدأ.
- مهلا، مهلا، مهلا!
هيا يا شباب!

428
00:27:26,472 --> 00:27:27,555
-هيا!
-(همهمات)

429
00:27:27,639 --> 00:27:28,971
(جلطات الجسم)

430
00:27:29,055 --> 00:27:31,597
-(روني يصرخ)
-(رجل يئن)

431
00:27:31,680 --> 00:27:33,513
الجحيم اللعين.

432
00:27:35,971 --> 00:27:38,347
استمع يا روني. الناس هم
نفاد المتجر.

433
00:27:38,430 --> 00:27:39,764
أنت تسبب مشهدا.

434
00:27:39,847 --> 00:27:41,930
استمع لي يا رجل.

435
00:27:43,013 --> 00:27:44,472
إنهم يتصلون بالشرطة.

436
00:27:44,555 --> 00:27:46,764
هدئ أعصابك،
حسنًا؟

437
00:27:46,847 --> 00:27:51,430
اسمع، صفقة شيكاغو
لا يزال على الطاولة.

438
00:27:51,513 --> 00:27:55,305
لدي رجل هناك،
لقد تم لصقه حرفيًا على السيارة.

439
00:27:55,388 --> 00:27:58,138
-هو--روني.
-(روني يصرخ)

440
00:27:58,221 --> 00:28:00,388
(العملاء يصرخون)

441
00:28:01,764 --> 00:28:03,513
روني!

442
00:28:03,597 --> 00:28:05,138
روني، من الواضح أنك لست...

443
00:28:05,221 --> 00:28:07,055
أنت لست في مائة
في المئة، حسنا؟ فقط--

444
00:28:07,138 --> 00:28:09,472
حلقك مكسور،
أنت رجم.

445
00:28:09,555 --> 00:28:11,764
-(المرأة تصرخ)
-(صراخ مذعور)

446
00:28:13,263 --> 00:28:15,263
ما هي اللعنة هذا؟

447
00:28:16,430 --> 00:28:18,096
-ماذا؟
-الرجل: أسرع، أسرع!

448
00:28:20,805 --> 00:28:22,847
باري، أيها الأحمق اللعين!

449
00:28:22,930 --> 00:28:24,388
ماذا-- آه!

450
00:28:24,472 --> 00:28:26,513
يا إلهي، يجب أن أذهب!

451
00:28:26,597 --> 00:28:28,889
(الشخير)

452
00:28:29,764 --> 00:28:32,388
-آه!
-(صوت الإطارات)

453
00:28:35,180 --> 00:28:37,639
-(صافرة الانذار)
-تبا!

454
00:28:37,722 --> 00:28:40,096
- (محادثة راديو الشرطة)
-اللعنة!

455
00:28:41,096 --> 00:28:42,930
-(سباق المحركات)
-(تدوير الإطارات)

456
00:28:43,013 --> 00:28:45,138
-هيا!
-(صوت الإطارات)

457
00:28:47,305 --> 00:28:49,305
-(الشخير)
-مهلا!

458
00:28:50,180 --> 00:28:51,889
حسنًا، حسنًا.
تريد هذا؟

459
00:28:51,971 --> 00:28:53,680
اللعنة عليك!
(الهمهمات)

460
00:28:53,764 --> 00:28:55,847
(روني يتنفس)

461
00:28:59,013 --> 00:29:00,180
هيا يا رجل.

462
00:29:00,971 --> 00:29:03,096
اللعنة.

463
00:29:04,472 --> 00:29:05,805
احصل على ف--

464
00:29:06,639 --> 00:29:08,013
ابتعد عني!

465
00:29:14,722 --> 00:29:16,805
(آهات باري)

466
00:29:18,847 --> 00:29:21,096
(الإطارات تصرخ في الخارج)

467
00:29:24,138 --> 00:29:26,013
روني، استمع يا رجل.

468
00:29:26,096 --> 00:29:27,513
(صدى الرصاص)

469
00:29:27,597 --> 00:29:29,388
-(آهات)
-(ارتطام الجسم)

470
00:29:31,805 --> 00:29:35,013
(أغنية البوب مستمرة عبر PA)

471
00:29:40,847 --> 00:29:42,555
اسمع، دعني فقط
اخرج من الخلف.

472
00:29:42,639 --> 00:29:44,180
لوتش...

473
00:29:45,013 --> 00:29:47,263
-سيدي، أسقط سلاحك!
-ماذا تفعل؟

474
00:29:47,347 --> 00:29:49,055
قلت اسقط سلاحك!

475
00:29:49,138 --> 00:29:50,430
-تبا.
-قف!

476
00:29:50,513 --> 00:29:53,347
-قلت توقف!
-اللعنة، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

477
00:29:53,430 --> 00:29:56,180
- لوتش! يسوع المسيح!
-(روني همهمات)

478
00:29:56,263 --> 00:29:58,263
-(روني يصفر)
-(يسخر)

479
00:29:58,347 --> 00:30:00,639
-(يصرخ)
-(ارتطام الجسم)

480
00:30:00,722 --> 00:30:03,221
(روني يتنفس)

481
00:30:16,639 --> 00:30:19,513
-(بغمغمة): حسنًا، حسنًا.
-(روني يصفر)

482
00:30:19,597 --> 00:30:21,639
(إطلاق نار)

483
00:30:21,722 --> 00:30:23,971
الضابط:
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!

484
00:30:24,055 --> 00:30:26,263
-ادخل.
-(أحاديث إذاعية غير واضحة)

485
00:30:26,347 --> 00:30:28,138
(صراخ الشرطة)

486
00:30:28,221 --> 00:30:30,513
-الضابط: أهذا هو؟
-الضابط2: نعم. واضح.

487
00:30:32,055 --> 00:30:33,597
لقد مات.

488
00:30:33,680 --> 00:30:35,639
الضابط:
حصلت على اثنين إلى أسفل.

489
00:30:35,722 --> 00:30:38,305
(محادثة راديو الشرطة)

490
00:30:38,388 --> 00:30:41,930
(صراخ الشرطة)

491
00:30:46,722 --> 00:30:49,013
-(صافرة الانذار)
-تبا.

492
00:30:49,096 --> 00:30:51,597
(يلهث):
اللعنة علي. اللعنة.

493
00:30:58,263 --> 00:30:59,971
(بوق بوق)

494
00:31:00,055 --> 00:31:01,764
(لهث)

495
00:31:04,263 --> 00:31:06,138
(تصفر)

496
00:31:19,889 --> 00:31:21,722
(يلهث)

497
00:31:22,639 --> 00:31:26,221
-(صافرات الإنذار تبكي)
-(طنين المروحيات)

498
00:31:37,805 --> 00:31:42,472
(تهب الرياح البعيدة)

499
00:31:45,597 --> 00:31:47,722
(مروحيات تحلق في سماء المنطقة)

500
00:31:48,430 --> 00:31:51,305
باري، ما هي اللعنة
تفعل؟ اركب السيارة!

501
00:31:51,388 --> 00:31:53,639
-(صافرات الإنذار تبكي)
-(طنين المروحيات)

502
00:31:55,971 --> 00:31:58,555
باري، يا صديقي، علينا أن نذهب!

503
00:31:58,639 --> 00:32:00,805
(محادثة راديو الشرطة)

504
00:32:01,639 --> 00:32:05,971
(المروحية تطن بصوت أعلى)

505
00:32:10,639 --> 00:32:12,764
♪ ♪

506
00:32:27,513 --> 00:32:29,555
♪ ♪

507
00:32:50,472 --> 00:32:52,513
♪ ♪

508
00:33:25,221 --> 00:33:25,722
(أخمال آهات)

509
00:33:26,221 --> 00:33:27,305
أخمال، أنا أتلقى
الأشياء الخاصة بك، حسنا؟

510
00:33:27,388 --> 00:33:30,055
أستير ورجالها
يعودون إلى الدير.

511
00:33:30,138 --> 00:33:31,221
إنهم يتركوننا؟

512
00:33:32,764 --> 00:33:33,680
أوه لا.

513
00:33:34,430 --> 00:33:37,055
بالكاد أستطيع التحدث
حول هذه الأشياء معك.

514
00:33:37,138 --> 00:33:38,347
كيف من المفترض أن
اصعد هناك

515
00:33:38,430 --> 00:33:39,971
وأقول كل هذا فقط
أمامهم؟

516
00:33:40,055 --> 00:33:41,388
يعني ماذا لو حكموا علي؟

517
00:33:42,096 --> 00:33:45,722
أعتقد أنه إذا كنت تستطيع أن تقول
الحقيقة...يجب عليك.

518
00:33:46,180 --> 00:33:47,347
لا أستطيع العمل معك بعد الآن،
رجل.

519
00:33:47,430 --> 00:33:49,347
يا يسوع المسيح!
ليس هذا الشيء مرة أخرى.

520
00:33:49,430 --> 00:33:50,889
لماذا؟! لماذا؟
ماذا فعلت؟

521
00:33:50,971 --> 00:33:52,055
اذكر لي شيئًا واحدًا قمت به.

522
00:33:53,263 --> 00:33:54,263
لقد ارتديت سلكًا.

523
00:33:55,263 --> 00:33:56,221
ارتديت ماذا؟